NEWS
2020年07月01日 STIからのお知らせ

【STI Galleryへお越しのお客様への大切なお知らせ】Important information for customers visiting STI Gallery

STI NBR CHALLENGE チーム 第48回ニュルブルクリンク24...

STI Gallery営業再開 及び 新規企画展示【TRY & ERROR ...

新型コロナウイルス感染症、拡大防止に向けた取り組みとお客さまへのお願い
Notice and request to customers regarding prevention of further spread of COVID-19

お客さまにはご迷惑、ご不自由をおかけいたしますが、皆さまに安心して安全にお愉しみいただけるよう、
以下の事項についてご理解、ご協力を賜りますようお願いいたします。
To visitors may enjoy STI Gallery without any concern about infection,
we would appreciate your understanding and cooperation of the following matters.

◆営業時間:10:00~17:00 (土曜・日曜)※平日閉鎖
◆Opening Hours:10:00~17:00 (Saturday and Sunday Only)

ご来場時のお願い
Request to a visitor

検温をさせていただきます
発熱が検知され、再検温で37.5度以上の発熱が確認された場合は、入場をお断りさせていただきます

We may ask for temperature measurement. Whom detected with a temperature over 37.5℃ will be unavailable to enter STI Gallery.

マスクの着用をお願いいたします
Please wear a facial covering.

アルコールによる手指の消毒、洗面所での手洗いをお願いいたします
Please wash or sanitize your hand at the entrance.

保健所との連携のため体調についてのアンケートの記載をお願いいたします
Pleases fill in your health and contact information at the entrance.

ご入場者数を制限させて頂く場合がございます
We may limit number of entries to keep a social distance.

ギャラリー内では、同行者以外の方と2m程度の間隔をとってください
Pleases keep a social distance from other visitors.

 

STI Gallery での取り組み
Our efforts against COVID-19

スタッフはマスク、清掃時に手袋を着用いたします
Staff will wear a facial mask.

スタッフは1日2回の検温など、体調管理に努め対応いたします
Staff measures the body temperature 2times a day for their health management.

感染予防に努め、館内随時消毒を実施いたします
We continually sanitize our building.

館内は常時換気を行います
We keep STI gallery well ventilated by air conditioning and by opening door.

椅子やテーブルを削減し、適切な間隔を確保いたします
Chairs and tables will be set with proper social distance.

STI Gallery でのサービスについて
About our service

展示車両 乗り込みサービスご希望の際はスタッフにお声がけください、消毒などの対応を取らせていただきます
Please call staff before getting into the displayed vehicle. Staff will sanitize before or after the service.

トロフィーとの記念撮影ご希望の際は、スタッフへお声がけください、消毒などの対応を取らせていただきます
Please call staff to hold displayed trophies. Staff will sanitize before or after the service.

スタッフによる、ガイドツアーおよび展示説明、写真撮影は中止とさせていただきます
Staff will refrain from taking pictures with customers’ camera or phone.
Staff will refrain from active interaction to customers to keep social distance. Please feel free to ask us if you have any questions.